IRP Service Marketplace

Service Marketplace (2)

IRP Shopper

Admin Users (2)

Advanced Pricing (3)

Application Settings (15)

Common Tasks (1)

Customers (5)

Data Imports / Exports (10)

EPOS (15)

Integration (4)

Interface & Design (25)

Interface Translations (9)

Interventions (1)

Languages (1)

Languages

Live Chat (4)

Loyalty Schemes (3)

Orders (12)

Payment Processing (16)

PPC & SEO (13)

Price Adjustments (2)

Price Match (2)

Products (17)

Programming Utilities (3)

Promotions (4)

Questions & Answers (1)

Referrals (2)

Reviews (1)

Search (5)

Security (6)

Server Management (12)

Shipping (11)

Site Help (2)

Site Scripts (1)

Statistics (4)

Stock Control (11)

Subscriptions (1)

System Logs (3)

Telesales (3)

Trade Site (8)

Web Services (1)

IRP Marketing Cloud

Email Marketing (10)

Feed Management (5)

Orders Tracking (3)

IRP Marketplaces

Marketplaces (5)

IRP Freshdesk

Freshdesk (1)

Training Videos

Peer Support

Languages

You can find this section under Languages > Languages in the IRP Admin left navigation menu.

You use the languages section to define how many languages are active on your IRP website. There are 124 languages in the system — many of these are irrelevant for most companies’ ecommerce purposes. At least one language must be active. The default active language is English. English will be used if no translations are available for Small Translations or Large Translations.

If you mark a language as active, a customer can select this language to view the website. Even when a language is active you still need to carry out some work for all the information to be seen in that language. You need to translate the product data (e.g., Category Names, Product Descriptions, etc.) , information (Terms and Conditions, About Us, etc.) and website data (smaller snippets of information) into that language.

The main Languages.aspx page appears as follows:

This shows the following information:

ISO: This is the standard ISO symbol for the country. The browser passes this over and the site will automatically select this if it is active.
Active: Whether the language is active and will show the site in that language.
Translatable: Whether the language is translatable in IRP Admin.
Display Order: The order in which this language will be displayed in relation to others on the front-end of the website.
Language: The name of the language.
Sales Last 30 Days: Sales in that language in the last 30 Days.
Sales All Time: All Time Sales in that language.

Tags:

Languages

Language ISO

Full Language ISO

Translatable

Language Dialects

Enable Translations

Use Translations In URLs

Trustpilot TemplateID

Trust Pilot Template ID

How To Guides (2)

How To Add or Edit a Language

Copy URL

To add or edit a language, follow these steps:

Go to Languages > Languages in the IRP Admin left navigation menu.
To add a new language, click the Add New Language button above the Search bar.
To edit an existing language, click the Edit button at the right side of the language that you want to edit.

Enter or edit the following details. If you see an asterisk (*) beside a setting it means that the setting is required.

Setting	Description
Active	Active languages will be selectable by customers on the front-end of the website. Inactive languages will not be selectable.
Language Name	The name of this language.
Language ISO	The ISO standard symbol for this language (must be lower case).
Full Language ISO	This field should be used to match a full browser language setting for when you need to respond on certain dialects of language e.g. Brazilian: ‘pt-br’. See How To Add a Language Dialect (e.g. US English) for more details.
Display Order	The order in which this language will be displayed in relation to others on the front-end of the website.
Enable Translations	Enabling translation of this language will allow for the input of translated values from within IRP Admin. For example, if you tick the 'Enable Translations' box for the 'Czech' language (/Administration/LanguageEdit.aspx?LanguageISO=cs), then 'Czech' will appear in drop-down lists of languages that you can select to translate content into throughout many pages throughout IRP Admin (for example, Custom Content Pages, Model Descriptions, Attributes and so forth).
Use Translations In URLs	Use values translated in this language in search engine friendly URLs.
Trust Pilot Template ID	This value will be used as the Template ID for Trustpilot emails sent to customers in this country. (There is also an Application Setting called 'Trust Pilot Default Template ID'. When sending Trustpilot emails, this Template ID will be used if there is no 'Trust Pilot Template ID' for the Shipping Country or Language of the customer.)

When you have entered or updated all of the details, click the Insert Language button or the Update Language button to save the details.

How To Add a Language Dialect (e.g. US English)

Copy URL

To add a language dialect such as US English or Brazilian Portuguese, you follow the same steps as described in How To Add or Edit a Language, however in addition to entering the correct ISO 639-1 code for the ‘Language ISO’ setting, it is vital that you enter the correct value for the Full Language ISO setting. This should be the exact full culture code for the dialect, for example:

US English: set ‘Full Language ISO’ to en-us
Brazilian Portuguese: set ‘Full Language ISO’ to pt-br

Note also that, when you are configuring a language dialect, the 'Language ISO' two-letter codes must be unique. For example, for US English, you should set 'en-US' as the Full Language ISO against a 'Language ISO' of 'us' (not 'en') as this means that when the full 'en-US' is seen as the browser language, 'us' is selected instead of 'en' as it would normally.

If you make these changes, you will also want to update the ‘Spoken Languages’ in the Shipping Countries that speak this dialect of the language as opposed to the generic one. For example you could:

Replace ‘English’ in the ‘Spoken Languages’ section of the United States configuration with ‘US English’
Replace ‘Portuguese’ in the ‘Spoken Languages’ section of the Brazil configuration with ‘Brazilian Portuguese’

How can we help you?

Languages

How To Guides (2)